感兴二十七首 其二○

宋代 • 方一夔

著籍占杜曲，别业在临淄。
鸡号夜铎静，汗血逐膏脂。
纵横一握算，颠倒逢笑嬉。
举俗以为妙，纷纷尽愚痴。
不见朱公子，千里来相师。
偶然得我策，沼吴航妖姬。
秘此枕中术，若有千岁期。
大化常不偶，日与人事移。
人事多乖忤，汝计不得施。
君看货殖传，刀间有衰时。

译文：

此人户籍登记在杜曲，另有产业在临淄。
雄鸡报晓，夜间的更铎声已寂静，人们却像汗血宝马一样追逐着财富利益。
凭借着精明的算计纵横谋划，时而得意时而失意，还能装作笑脸嬉戏。
整个社会都认为这是高明的手段，可其实这些人纷纷都是愚痴之辈。
难道没看到当年的朱公子吗？他从千里之外前来拜师学习。
偶然间得到了奇策，最终让吴国灭亡，还带着西施泛舟而去。
他把这如枕中秘籍般的策略深藏，仿佛能凭此保得千秋万代。
然而大自然的变化常常与人的期望不相符，世事也会随着时间不断变迁。
人事往往充满了矛盾和不顺，你的那些算计根本难以施展。
你看《货殖列传》里记载的，像刀间那样的富商也有衰败的时候。