感兴二十七首 其一八

宋代 • 方一夔

雅道久绝响，遗诗邈谁继。
烈士死无意，古风未沦替。
后来何足道，翕翕逐声势。
一朝有蹉跌，鸟散鱼深逝。
万物有殊性，小大各为计。
松柏生高冈，不肯附萝薜。
世路不可回，吾自寻吾契。

译文：

高雅纯正的诗道长久以来已经断绝了声响，古代遗留下来的优秀诗歌传统，遥远得不知有谁能继承。

那些有壮志的人即便死去也不在意，因为古风还没有彻底衰败。

后来的人哪里值得一提呢，他们都纷纷追逐权势和名声。

一旦遭遇挫折，就像鸟一样四处飞散，像鱼一样深深游向水底消失不见。

世间万物都有各自不同的特性，无论大小都有自己的打算。

松柏生长在高高的山冈上，它是不会去依附那些藤萝薜荔的。

这世间的道路已经无法回转到正道了，我就自己去寻找和我志同道合的人吧。