感兴二十七首 其一五

宋代 • 方一夔

石兰媚幽姿，丛生在空谷。
霜雪冻不死，寒碧秋更绿。
结交薇蕨中，畴昔傍人屋。
山行偶见之，采采不盈掬。
岁久未消歇，怀袖自清馥。
我欲写君心，寄以孤生木。
必有非耳人，听此无谱曲。

译文：

石兰展现出迷人而优雅的姿态，一丛丛生长在空旷幽深的山谷之中。

哪怕寒霜冰雪肆虐，也无法将它冻死，到了秋天，它那带着寒意的碧绿之色愈发鲜亮。

它与薇蕨为伴，以前也曾生长在人家的房屋旁边。

我在山间漫步时偶然遇见了它，想要采摘，却怎么也捧不满一双手。

即便时间过去很久，把它放在怀中，依旧散发着清幽的香气。

我想倾诉出你的心境，便托孤生木把心意捎去。

必定会有那真正懂我的人，能听懂这没有乐谱的曲子里的深意。