感兴二十七首 其一四

宋代 • 方一夔

南国有美人，纨素閟清艳。
房栊凄冷风，孤缸飐寒燄。
抱琴鼓黄钟，盎盎牛鸣堑。
一弹春岫妍，再鼓秋波滟。
却立步苍茫，嘿嘿有何念。
秋夜不肯明，霜露畏点染。
独宿守空帷，寸抱耿霜剑。

译文：

在南方有一位美人，她身着洁白的绢衣，隐藏着清丽绝俗的容颜。

她居住的房舍中，凄冷的风不断吹过，那孤独的灯盏中，微弱的火苗在寒风里摇曳不定。

她抱着琴弹奏起黄钟之音，琴音浑厚，好似从深深的壕沟中传来的牛鸣声，充满了生机。

她轻轻一弹，仿佛春日里的山峦都变得更加秀丽多姿；再次奏响，又好像秋天的水波泛起了潋滟的光泽。

弹奏完毕，她退后站立，在这苍茫的夜色中踱步，默默无言，心中不知在想着什么。

这秋夜仿佛格外漫长，迟迟不肯天亮，她害怕霜露沾染了自己。

她独自睡在空荡荡的帷幕之中，心中那坚定的信念，就像寒霜中的宝剑一样刚硬不屈。