感兴二十七首 其九

宋代 • 方一夔

浙江万里浪，杳杳来夹碣。
倒流趋海门，震薄鱼龙窟。
舶舟何处来，随潮出复没。
眩眼方摇摇，歘至如飞鹘。
水天漭无际，雷风互飞发。
寄身波涛中，性命危一发。
寄语弄潮儿，昨夜缺完月。

译文：

浙江那奔腾的江水涌起万里巨浪，浩浩荡荡从遥远的夹碣奔流而来。
江水倒着流向海门，猛烈地冲击着鱼龙栖息的洞穴。
不知从何处驶来一艘艘大船，随着潮水时隐时现。
让人看得眼花缭乱，头晕目眩，恍惚间，那船儿像疾飞的鹘鸟一样迅速来到眼前。
水连着天，茫茫一片没有边际，雷声和风声相互交织，呼啸作响。
那些船只在波涛中飘摇，船上人的性命就像一根头发丝一样危急。
我想告诉那些弄潮的年轻人，昨夜那月亮都没能圆满啊，世事无常，要多些谨慎啊。