感興二十七首 其六

宋代 • 方一夔

陰陽轉兩輪，五氣扇雙磨。
有生寓寰中，濛濛如噴唾。
魚鳥各飛沈，梧棘稱小大。
多婦彭祖壽，立善夷齊餓。
衆星欲西行，勁風牽以左。
蒼蒼望北極，天命知何奈。

譯文：

陰陽二氣就像兩個轉動不息的輪子，金、木、水、火、土五行之氣如同兩把飛轉的磨盤。

世間所有的生命都寄寓在這天地之間，就像濛濛散開的唾沫一樣渺小又繁多。

魚兒在水中游，鳥兒在天上飛，它們各自遵循着自己的生存方式；梧桐樹高大，荊棘矮小，它們也各有其自身的特點與大小之別。

就像彭祖妻妾衆多卻長壽，而伯夷、叔齊堅守善道卻最終餓死。

衆多星辰本想要朝西方運行，卻被強勁的風牽扯着轉向了左邊。

我抬頭望着蒼茫天空中的北極星，面對這難以捉摸的天命，真不知該如何是好啊。