田家四事 獲

涼風入衣襟,斜日照墟落。 我稼將登場,築杵聲橐橐。 宵征備寇盜,日行呀鼠雀。 腰鐮赴田間,是處竟秋獲。 刈疾笑翁健,負重慚兒弱。 山炊雜戎菽,野草配場藿。 人生累衣食,計較一餉樂。 已矣復何言,吾生老耕鑿。

譯文:

涼爽的秋風輕輕吹進我的衣襟,夕陽的餘暉灑落在村莊之上。我的莊稼就要收割完畢運到打穀場了,打穀場上搗谷的杵聲“橐橐”作響。 夜晚要防備盜賊來偷糧食,白天還要驅趕那些偷喫穀物的鼠雀。人們腰間掛着鐮刀奔赴田間,到處都是忙着秋收的景象。年輕人收割動作迅速,笑着誇讚老翁身體康健;老翁扛着沉重的糧食,又有些慚愧自家孩子體力太弱。 大家在山上做飯,飯裏摻雜着大豆,菜是用野草搭配着打穀場上的豆葉。人生總是爲了衣食而操勞,可此時秋收有了成果,大家也能有片刻的快樂。 算了吧,也沒什麼好說的了,我這一生就這麼在這耕種生活中慢慢老去啦。
關於作者
宋代方一夔

方一夔,一作方夔,字時佐,號知非子,淳安(今屬浙江)人。嘗從何夢桂學,累舉不第,後以薦爲嚴州教授。宋亡,築室富山之麓,授徒講學,學者稱富山先生。有《富山懶稿》三十卷,已佚,五世孫文傑輯爲《富山遺稿》。事見本集卷首明商輅序,嘉靖《淳安縣誌》卷一七有傳。 方一夔詩,以影印文淵閣《四庫全書》十卷本爲底本,校以舊抄《方時佐先生富山懶藁》十九卷(簡稱舊抄本,有清丁丙跋,藏南京圖書館)。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序