和渊明杂诗奈何五十年韵

宋代 • 方一夔

我生未为后，议论颇自喜。
读书见古人，慷慨欲立事。
既壮涉忧患，辗转不如意。
五十今到门，翻与穷鬼值。
老马但垂头，不似新驹驶。
前途勿复道，有酒且勤置。

译文：

我出生得不算晚，常常对自己的见解颇为得意。
读书时与古圣先贤神交，心中慷慨激昂，渴望能建功立业。
等到壮年经历了诸多忧患，生活辗转反侧，总是不能如意。
如今五十岁的门槛已至，却反而与穷困紧紧相伴。
我就像那垂头的老马，再也不像年轻的小马那样疾驰奋进。
未来的路就不必再提了，还是多准备些美酒，暂且享受当下吧。