知幾

宋代 • 方一夔

利慾沈着人，猶如膠漆盤。
誰能逝不濯，揹走急水灘。
仕宦豈不好，惟有知幾難。
西風動歸興，至今數張翰。

譯文：

那些被利慾所迷惑的人啊，就好像陷入了膠漆的盤子之中，被牢牢地粘住，難以自拔。

有誰能夠果斷地離開這利慾的泥潭而不沾染分毫呢？就如同轉身迅速離開那湍急危險的水灘一樣。

當官從政難道不好嗎？其實當官本身有很多好處，然而最難的是能夠洞察事情的發展趨勢，在合適的時候做出正確的抉擇。

秋風颳起，便觸動了歸鄉的情思，直到如今，人們還常常提起張翰。當年張翰在秋風起時，思念故鄉的菰菜、蓴羹、鱸魚膾，於是毅然辭官歸鄉，他這種懂得及時抽身、不貪戀仕途的智慧，一直被後人銘記和稱讚。