讀書有感

宋代 • 何夢桂

短髮凌霜強自搔，可能書劍更徒勞。
春秋已降功名薄，秦漢而來智術高。
天外寸心孤雁影，人間萬事九牛毛。
卻憐刺股徒辛苦，狐貉何曾恥縕袍。

譯文：

我這稀疏斑白的短髮在秋霜中，只能勉強地用手去撓一撓。我不禁懷疑，這一生舞文弄劍、苦讀詩書，是不是都只是徒勞無功呢？

自春秋時代過去之後，人們對於功名的追求似乎就變得淡薄了，可從秦漢以來，那些權謀智術卻越來越高明。

我那如孤雁般的一顆心，就像飄蕩在天外的影子，孤獨又渺小。而這人間的萬事萬物，在我看來，就如同九牛身上的一根毛，微不足道。

我不禁憐憫起當年像蘇秦那樣刺股苦讀的人，他們那麼辛苦地求取功名，可又有誰會因爲穿着破舊的袍子而感到羞恥，像古人那樣有堅守道德和志向的氣節呢？