贈月山相士

宋代 • 何夢桂

萬古乾坤萬古山，山前萬古月光寒。
人生幾度能看月，常被青山與月看。

譯文：

從古至今，這天地一直存在着，那連綿的青山也歷經了無數歲月。山的前面，那萬古不變的月亮灑下清冷的光輝。

人的一生能有幾次機會好好地觀賞月亮呢？更多的時候，反而是被這亙古不變的青山和明月默默地注視着。