题二美人图

宋代 • 何梦桂

美人娟娟江水隔，翠竹萧萧江月白。
笺心欲寄不成章，𥩟立思君情脉脉。

译文：

有一位容貌秀丽的美人，她与我被江水远远地分隔开来。江岸边翠竹在微风中轻轻摇曳，发出萧萧的声响，江面上的月色洁白明亮。

我想把自己的心意写下来寄给她，可提起笔却思绪纷乱，难以成章。我长久地站立在这江边，默默地思念着她，心中满是深情。