竹鸡冢

宋代 • 何梦桂

活活声干落羽翎，分甘碪几委危形。
主人肯与封抔土，犹胜当年翳冢青。

译文：

竹鸡那原本活泼灵动、叽叽喳喳的声音如今已消失，它的羽毛也纷纷掉落。它心甘情愿地落到砧板之上，面临着被宰杀的危险境地。

还好主人愿意给它一抔土将它埋葬，这情况比起当年那些死后只能被荒草遮蔽的同类们，还是要好得多了。