赠章月岩乃子德父
学得屠龙莫履狶,屠龙有技未全疏。
斲轮老去谁传业,珍重青囊肘后书。
译文:
这首诗可以这样翻译成现代汉语:
你学到了屠龙那样高超的技艺,可不要轻易去对付小猪这样的小角色呀。毕竟你掌握的屠龙之技并非完全没有用处。
就像那擅长斲轮的老工匠一样,随着年岁渐长,他的技艺又有谁来传承呢。你要好好珍惜那些如同青囊书、肘后书般珍贵的知识技艺啊。
这里“屠龙”代表高深、不凡的技艺,“履狶”是去对付小猪,比喻大材小用;“斲轮”是古代善于制作车轮的人,代表有精湛技艺的工匠;“青囊肘后书”是指宝贵的医书或知识典籍,在诗里泛指值得珍视的学问技艺。