题竹境

宋代 • 何梦桂

种竹元非辟世人，竹环人境似山村。
苍苔满径客稀到，云锁闲堂鹤护门。

译文：

种下这些竹子，原本并非是为了刻意避开世人。看那竹子环绕着居住的地方，这儿简直就像一座宁静的小山村。

那青色的苔藓布满了小径，来拜访的客人十分稀少。洁白的云朵仿佛给幽静的堂屋加上了一把锁，而仙鹤就像忠诚的卫士，守护着屋门。