和柯提舉寄詩 其一

宋代 • 何夢桂

曾拂三臺最上星，赤城雲氣暖生春。
回頭往事邯鄲夢，落盡鵜霜白髮新。

譯文：

您曾經可是拂動過三臺星這樣的高位啊（這裏“三臺星”象徵着高官顯位，“拂動”寓意您曾身處高位），就如同那赤城山在雲霧繚繞中，散發着溫暖，充滿着春天的生機。

然而如今回頭看看過往的那些事情，就好似邯鄲一夢般虛幻。時光匆匆，鵜鳥的羽毛（這裏以“鵜霜”指代白髮）飄落，自己的頭上又添了不少新的白髮。