贈嬾然子劉高士二首 其一

宋代 • 何夢桂

翻卻丹爐竈息然，青蛇掛壁日高眠。
玄玄蔘遍頭如雪，始信人間懶是仙。

譯文：

煉丹的爐竈已經停止運作，被翻轉過來閒置一旁，一把青鋒寶劍掛在牆壁之上，而劉高士在這屋內，一直酣睡到太陽高高升起。他把那些深奧玄妙的道理都鑽研了個遍，如今頭髮已白似雪，這才相信，在這人世間，懂得“慵懶”的生活態度才堪稱是神仙一般的境界啊。