和何逢原南山八詠 松巒

宋代 • 何夢桂

宰松千尺四時青，松下豐碑馬鬣平。
滿地松花人不掃，東風吹老杜鵑聲。

譯文：

那片墓地旁的松樹高達千尺，四季都是一片青翠。松樹下面，是那些高大的墓碑，墓上的封土像馬頸上的鬃毛一樣平整。

松針掉落，松花鋪滿了地面，卻沒有人來清掃。溫暖的東風輕輕吹拂，伴隨着那杜鵑鳥一聲聲的啼叫，彷彿也將時光吹老了。