見李察判竹谿四首 其四

宋代 • 何梦桂

百不如人万事休，白头独欠识荆州。
相逢不觅封侯印，但问君王乞一丘。

譯文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，从体裁上看是一首七言绝句。以下是它的现代汉语翻译：

我啊，各方面都比不上别人，什么事情也做不成，干脆一切都算了吧。我这白发苍苍的年纪，唯独遗憾的就是没有结识到像您这样的贤才。

如今与您相逢，我可不想去寻觅那能封侯拜相的官印。只想着向君王请求，赐我一方小小的山丘，让我能安度余生就足够了。