見李察判竹谿四首 其三

宋代 • 何夢桂

十載風霜敝黑裘，悠悠身世逐浮鷗。
東陵老去瓜田熟，敢向人間說故侯。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。下面是將它翻譯成現代漢語的內容：

十年來，我飽經風霜，身上的黑色皮裘都破舊不堪了。我這一生悠悠盪盪，就像那隨波逐流的海鷗一樣，漂泊不定，難以自主。

就如同東陵侯召平年老之後，在長安城東以種瓜爲生。我又怎敢在這世間提及自己過去曾經的身份和地位呢。