柬王德甫 其一

宋代 • 何夢桂

自入重雲深處深，山寒雲出已無心。
自憐鶴骨今憔悴，欲制頹齡少術參。

譯文：

我進入那層層雲霧繚繞的深山之中，越走越深。山中寒冷，白雲自在地飄出，已經沒有了別的心思。

我獨自憐惜自己如今身形瘦如鶴骨，顯得十分憔悴。想要延緩衰老的年紀，卻很少有辦法可以參考。