又四閒 其四

宋代 • 何夢桂

世間萬事不如山，分得心閒眼更閒。
終日看雲閒不去，暮雲閱盡鳥飛還。

譯文：

在這世間啊，所有的事情都比不上一座山來得自在悠然。要是能把閒適的心境分到心裏，那眼中看到的一切也都會變得閒適起來。

一整天我都靜靜地看着天上的雲朵，它們慢悠悠地飄着，我也悠閒地看着，一點兒都不想離去。直到傍晚，天上的雲朵都看了個遍，鳥兒也都飛回了巢穴。