入庵偶成 其四

宋代 • 何夢桂

如此春光冉冉何，青山亦笑發皤皤。
門前修竹獨歡舞，今歲兒孫長最多。

譯文：

哎呀，這美好的春光就這麼慢慢地溜走，真讓人無奈呀。連那青山彷彿都在笑話我，瞧我這一頭白髮。

再看看我家門前那片修長的竹子，它們好像特別歡快，正盡情地搖曳舞動着。原來是因爲今年它們的新筍、新竹生長得最多，就像家族裏兒孫滿堂、興旺昌盛呢。