寄邵琴山

宋代 • 何夢桂

百歲頹波去不還，誰人能鑄鐵門關。
世間只有閒中福，不許忙人得自閒。

譯文：

人的一生就像那奔騰向下、一去不返的水流，短短百年時光轉瞬即逝，根本沒法留住。又有誰能夠鑄就像鐵門關那樣堅固的屏障，把這如流水般逝去的歲月給阻擋下來呢？

在這世間啊，只有安閒度日才能享受到真正的福分。那些整日忙碌奔波的人，是沒有辦法讓自己獲得清閒的，根本沒機會去享受這份閒適之福。