早梦初回

宋代 • 何梦桂

天籁刁刁万窍间，几回欲听隔千山。
蓦然入耳知何处，撞破三生梦觉关。

译文：

早晨从睡梦中刚刚醒来，我听到大自然的声响在无数洞穴间吹拂回荡。这声音是如此动听，我好几次想要好好聆听，却仿佛隔着千山万水难以捕捉清晰。

突然之间，这声音清晰地传入我的耳中，可我却一时搞不清它究竟来自何方。这声音好似一记重锤，一下子撞破了我长久以来如梦幻般的混沌状态，让我在这一瞬间从如梦似幻的状态中清醒过来。