禪機四首 一劍倚天

宋代 • 何夢桂

將軍一劍倚天開，鎮斷三軍不許回。
轉盼剎那都喪命，機鋒直指萬人摧。

譯文：

將軍手持着一把鋒利的劍，高高舉向天空，那氣勢彷彿要把天空都劈開。他鎮守在陣前，威嚴地下達命令，讓三軍將士只能奮勇向前，絕不許回頭退縮。

就在轉眼間，那短暫得如同剎那間的功夫，敵人紛紛喪命倒下。將軍那如同銳利機鋒般的攻勢，直接指向敵方，把成千上萬的敵人都給摧毀了。