禅机四首 一箭双雕

宋代 • 何梦桂

当风劄断二边机，背手乌号鬼莫窥。
一箭双雕俱堕落，古梅枝上雪参差。

译文：

在这风起之时，果断斩断了那两边让人犹豫不决的念头，就像神箭手背握着乌号神弓，连鬼怪都难以窥探他的心思。

射出的一支箭竟同时射中了两只雕，让它们双双坠落。此时，古老的梅树枝头，雪花错落不齐地堆积着，仿佛也在见证这神奇的一幕。