贈無方普禪師 其一

宋代 • 何夢桂

一喝雷奔萬鏡空，河沙諸佛落機鋒。
頂門隻眼人難覷，山色溪聲處處逢。

譯文：

普禪師一聲大喝，那氣勢如同驚雷奔騰，瞬間讓所有虛幻的妄念像鏡子破碎般消散一空。在他那犀利的機鋒面前，如同恆河沙數般衆多的佛理也都被他洞察和參透。

禪師那如頂門開了一隻洞察真諦之眼的境界，常人難以窺視和理解。但實際上，那禪機就如同山間的景色、溪中的流水聲一樣，無處不在，隨時都能遇到。