約徐雲嶼遊山中

宋代 • 何夢桂

曾擬幽尋採蕙蘅，開樽奈有主人爭。
明朝重約呼猿鶴，到處雲山得散行。

譯文：

我曾經打算去清幽的地方尋覓採摘蕙草和杜衡，可無奈剛要擺開酒杯暢飲時，卻有主人出來相爭，攪了興致。
那就等明天重新約上雲嶼一起呼喚着猿猴和仙鶴，我們可以自由自在地在那雲霧繚繞的山巒間隨意漫步遊玩。