春日出行

宋代 • 何梦桂

浅涧沙平泉脉脉，芳林风软雨垂垂。
无情落絮知谁管，得意鸣禽各自私。

译文：

在这个春日出门游玩，我看到那浅浅的山涧里，沙子平整地铺在水底，清泉静静地流淌着，发出细微的声响。芬芳的树林中，微风轻柔地吹拂着，细雨如丝，缓缓地飘落下来。

那些没有情感的柳絮在空中随意地飘飞，也不知道有谁来管束它们。而那些在枝头欢快鸣叫的鸟儿，似乎都只沉浸在自己的快乐之中，显得那么自私自利。