贈同舍生

宋代 • 何夢桂

爐亭曾憶看梅花，搖落江湖兩鬢華。
夢斷羅浮寒月墮，見梅不認是誰家。

譯文：

還記得曾經和你一起在爐亭觀賞梅花的情景，如今時光流轉，我們在江湖中四處漂泊，兩鬢都已生出了白髮。

那些與梅花相關的美好夢境，就像羅浮山上的寒月墜落一般，已然消散。如今即便見到了梅花，也恍惚得認不出這究竟是哪戶人家的梅花了。