贈地理從玉峯

宋代 • 何夢桂

鐵鞋踏破問眠牛，繭足歸來已倦遊。
四世五公身後事，前岡已分首狐丘。

譯文：

你穿着鐵鞋四處奔走，去探尋那傳說中風水適宜（如同眠牛之地，在古代風水學說裏眠牛之地被認爲是好的葬地）的地方，爲尋找理想的風水寶地不辭辛勞。如今雙腳都磨出了繭子，疲憊地歸來，似乎也厭倦了這四處奔波的遊歷。

那些追求家族能出四世五公（形容家族世代高官顯貴）這樣輝煌榮耀的身後之事，其實又有多少意義呢？前方的山岡啊，就像是狐狸死去時頭會朝向出生的山丘一樣（“首丘”常用來表達對故鄉、故土的眷戀），人最終也有自己歸宿的地方。