赠地理从玉峰

宋代 • 何梦桂

铁鞋踏破问眠牛，茧足归来已倦游。
四世五公身后事，前冈已分首狐丘。

译文：

你穿着铁鞋四处奔走，去探寻那传说中风水适宜（如同眠牛之地，在古代风水学说里眠牛之地被认为是好的葬地）的地方，为寻找理想的风水宝地不辞辛劳。如今双脚都磨出了茧子，疲惫地归来，似乎也厌倦了这四处奔波的游历。

那些追求家族能出四世五公（形容家族世代高官显贵）这样辉煌荣耀的身后之事，其实又有多少意义呢？前方的山冈啊，就像是狐狸死去时头会朝向出生的山丘一样（“首丘”常用来表达对故乡、故土的眷恋），人最终也有自己归宿的地方。