輞川圖

宋代 • 何夢桂

休官歸去問田園，華子岡前竹裏村。
麥飯葵羹春釀熟，辛夷亭下弄兒孫。

譯文：

辭去官職後回到家鄉，去探尋那片田園生活。我回到了華子岡前那翠竹環繞的小村落裏。

春日裏，簡單的麥飯和葵菜湯，再配上自家釀好的美酒，生活雖質樸卻十分愜意。我在辛夷亭下逗弄着兒孫，盡享天倫之樂。