辋川图

宋代 • 何梦桂

休官归去问田园，华子冈前竹里村。
麦饭葵羹春酿熟，辛夷亭下弄儿孙。

译文：

辞去官职后回到家乡，去探寻那片田园生活。我回到了华子冈前那翠竹环绕的小村落里。

春日里，简单的麦饭和葵菜汤，再配上自家酿好的美酒，生活虽质朴却十分惬意。我在辛夷亭下逗弄着儿孙，尽享天伦之乐。