芙蓉

宋代 • 何夢桂

柳老荷枯菊蕊幹，寫生紅粉尚孤妍。
馬嵬坡下芙蓉面，猶覬君王軸上看。

譯文：

柳樹已經衰老，荷葉也乾枯了，菊花的花蕊都已乾癟，然而這幅畫中用紅粉所描繪的芙蓉卻依舊獨自綻放着美麗。

就如同當年馬嵬坡下楊貴妃那如芙蓉般嬌美的面容，哪怕香消玉殞，卻還期望着君王能在畫卷上時時看到她的模樣。