毛女

宋代 • 何梦桂

自出阿房鬌绿云，耻将歌舞乐他人。
华阴梦断咸阳远，隔世逢人莫问秦。

译文：

这位毛女啊，她原本梳着如绿云般发髻从阿房宫走出。她内心有着强烈的气节，以用歌舞来取悦他人为耻。

她在华阴的那些往昔之梦已然破碎，曾经繁华的咸阳也离她越来越遥远，如同一场逝去的幻梦。她已与这个世界隔绝了很久，要是在世间碰到人，她会劝诫对方，别再去追问有关秦朝的那些事了，毕竟那都是早已过去的历史，一切都已沧海桑田。