度查木嶺

宋代 • 何夢桂

一逕羊腸躡嶺腰，鳥飛滅沒叫猿猱。
回頭下界人如蟻，尚覺山隨腳步高。

譯文：

沿着一條像羊腸一樣蜿蜒曲折的小路，我小心翼翼地在山嶺的半腰前行。只見鳥兒在空中飛過，漸漸消失在遠方，時不時還能聽到猿猴的啼叫聲。

我回過頭向下望去，山腳下的人就像螞蟻一樣渺小。而此時，我感覺這整座山彷彿都隨着我的腳步不斷升高，好像我每走一步，山就變得更高了。