贈林龍巖二首 其一

宋代 • 何夢桂

坐挹嵐光翠入簾，出門俯檻弄清泉。
夜深滴露點周易，遼鶴歸時骨已仙。

譯文：

我靜靜地坐着，盡情地欣賞着山間那如詩如畫的霧氣與翠綠的山色，那一片清新的翠綠彷彿化作靈動的精靈，鑽進了我的簾子，與我親暱相伴。走出房門，我憑靠着欄杆，伸手去撥弄那清澈見底的泉水，泉水在指尖歡快地跳躍，濺起晶瑩的水花。

到了夜深人靜的時候，點點露珠悄然滴落，彷彿是大自然輕柔的低語。就在這靜謐的氛圍中，我沉浸在《周易》的世界裏，感受着古老智慧的深邃與神祕。等到那如傳說中遼東化鶴歸來的時刻，我或許早已超凡脫俗，骨骼如同仙人一般輕盈自在，擺脫了塵世的紛擾與羈絆。