嶽帥降筆命作畫屏四景詩 寒山拾得

宋代 • 何夢桂

形模醜陋發鬅鬙，留得生來面目真。
拍手問誰能笑我，祇今笑殺世間人。

譯文：

畫面上的寒山和拾得模樣長得十分醜陋，頭髮蓬鬆散亂，卻保留着與生俱來、不加修飾的真實面目。
他們拍着手，彷彿在問：有誰能夠嘲笑我呢？如今啊，真正該被笑話的是這世間的人們啊。