梅邊

宋代 • 何夢桂

江南何處美人家，認似梅花尚恐差。
近向梅邊得春信，始知人好似梅花。

譯文：

在江南的廣袤大地上，哪裏有那令人傾慕的佳人呢？我心裏琢磨着、辨認着，即便覺得某些人好似梅花般動人，卻還是擔心認錯了。
最近，我在那梅花旁邊感受到了春天來臨的訊息，這時才恍然明白，原來真正的佳人就如同那高潔的梅花一樣啊。