贈巔峯術士

宋代 • 何梦桂

孱颜突出万峰间，禹穴龙门蚁垤环。
夜半扪参穷绝处，半山风雨隔人寰。

譯文：

那险峻高峻的山峰突兀地耸立在众多山峰之间，就好像大禹的墓穴、鲤鱼跃龙门的龙门一般，而周围那些普通的小山丘就如同蚂蚁堆起来的小土堆环绕着它。

到了半夜时分，人在这山峰的极顶之处，仿佛伸手就能触摸到天上的星辰，那是极尽高远的地方。而半山腰中风雨交加，仿佛把这里与人间尘世分隔开来，让人觉得仿佛置身于另一个世界。