赠虚谷倪医士

宋代 • 何梦桂

采药山中不记秋，朅来卖药驾青牛。
劝君莫入长安市，恐被旁人识伯休。

译文：

你到山中采集草药，沉浸在这采药之事中，连过了多少个春秋都不记得了。如今你驾着青牛出山来卖药。
我劝你可千万别到那繁华的长安街市去啊，我担心会被旁人认出你就是像韩伯休那样品德高尚、不屑于被人知晓的贤士。

注释：“朅来”意思是归来、来到；“伯休”指东汉的韩伯休，他在山中采药，到都市中卖药，三十多年口不二价。有女子买药，他坚持不二价，女子生气说：“你难道是韩伯休吗，怎么就不能还价？”韩伯休感慨自己本来为了躲避名声才卖药，如今连小女子都知道他，于是隐居到深山去了。诗中用这个典故劝倪医士别去长安，怕被人认出其贤名，打乱他的生活。