贈陳桂山二首 其一

宋代 • 何夢桂

曾爲將軍試控弦，馬陵坡下死龐涓。
如今老大心猶壯，時射星標奪錦纏。

譯文：

想當年啊，我也曾像古代英勇的將軍那樣，拉弓射箭，奮勇殺敵。就如同在馬陵坡下，孫臏用計讓龐涓命喪黃泉一般，我也曾在戰場上立下赫赫戰功。

如今呢，我已然年老，頭髮都花白了，但心中的壯志豪情卻絲毫未減。我依舊時常去參加射箭比賽，瞄準那如同星辰般的靶心，一心想要奪得那象徵榮譽的錦帶。