贈東山詩僧信老

宋代 • 何夢桂

曾透西來最上機，尚餘習氣學詩癡。
尋常好句從何得，翠竹黃花總是詩。

譯文：

你曾經已經參透了那從西方傳來的佛法中最爲精妙的禪機，可還留存着一些愛好詩文的習性，癡迷於詩歌創作。

我很好奇，你那些平常就能吟出的絕妙詩句是從哪裏得來的呢？其實啊，那翠綠的竹子、金黃的花朵，在你眼中、心中，處處都蘊含着詩的意境，它們全都是詩的靈感源泉啊。