寄平江灵岩寺至道和尚二首 其一

宋代 • 何梦桂

睦州山下几重山，片板千金一担担。
好着蒲鞋牢系脚，上肩容易下肩难。

译文：

在睦州山下，连绵着数不清的重重山峦。那些运货的人，用一块木板承载货物，就像用千金的重量压在身上一样艰难，他们一担又一担地挑着前行。

我要劝你啊，最好穿上蒲鞋，把鞋带紧紧系在脚上。因为这一路上的担子挑起来容易，可一旦挑上了肩，想要再放下来可就困难重重啦。