題橋亭

宋代 • 何夢桂

翠巘千重水一灣，小橋數板屋三間。
此中竟日無車馬，時聽樵歌落半山。

譯文：

在那連綿的青山重重疊疊，像翠綠的屏風一般環繞着，一灣清澈的溪水悠悠流淌。幾截木板搭成了一座小橋，旁邊還有三間質樸的小屋靜靜佇立。

在這個地方，一整天都沒有車馬喧囂的聲音，周圍一片寧靜。時不時能聽到那從半山腰傳來的樵夫的歌聲，在山間悠悠迴盪。