石室和尚作航亭名江湖穩處聞梅境有作因寄題

宋代 • 何夢桂

當年舟子喫拳時，失腳波濤萬丈危。
歸去好尋休歇處，莫教再被八風吹。

譯文：

當年船伕被人揍打的時候，就像一不小心掉進了萬丈波濤之中，處境十分危險。
回去之後，最好趕緊找個能讓自己安歇、休養的地方，可別再被那“八風”吹動了。這裏的“八風”，指的是利、衰、毀、譽、稱、譏、苦、樂這八種境界，意思就是別再受到各種外界因素的干擾和影響啦。