桔槔

宋代 • 何夢桂

片片龍鱗蛻老蒼，有時伊軋卷滄浪。
真機動處何容力，自是旁人腳手忙。

譯文：

那桔槔如同一片片龍鱗般的部分，從那老舊的蒼蒼模樣中顯露出來，它時不時就發出“伊軋”的聲響，彷彿在捲起那碧波盪漾的江水。

在這真正巧妙的機關運轉之處，其實根本不需要費多大的力氣，只是那些在一旁不瞭解的人，手忙腳亂地瞎忙活罷了。