贈張月齋

宋代 • 何夢桂

斸盡青瑤補缺光，暫持玉斧下青蒼。
相逢一笑乘鸞去，顏色猶疑在屋樑。

譯文：

你不辭辛勞，彷彿將那青色美玉般的石材都挖掘出來，去填補殘缺的光亮，手持着如仙人玉斧般的工具，從高遠的天空暫時降臨到人間。

我們相逢時相視一笑，而後你如乘鸞而去的仙人一般飄然而逝，只留下那令人難忘的容顏，就好像當年杜甫夢見李白，夢中李白的容顏彷彿還留在屋樑之上，久久讓人難以忘懷。